Idiomas

"La lengua no es la envoltura del pensamiento, 

sino el pensamiento mismo".

Miguel de Unamuno

Aprender un idioma extranjero es un bueno modo de ampliar nuestros horizontes geográficos e intelectuales. Aparte de las ventajas evidentes -entender y ser entendido en un marco más amplio o leer sin intermediarios los autores que nos gustan- la adquisición de una nueva lengua tiene repercusiones profundas en la formación de cualquier persona.

El conocimiento de un idioma es una aventura que no sólo implica aprender vocabulario y una serie de reglas gramaticales, sino también su entorno: territorio, cultura, gastronomía, autores, religión, etc. ¿No es apasionante?.

Imagen de la página Inesem Business School

La construcción de cada lengua refleja el carácter de sus hablantes. Para utilizarla adecuadamente -una vez aprendidos los rudimentos- hay que pensar como un nativo. Esto enriquece notablemente nuestra visión de la realidad, puesto que nos obliga a adoptar una perspectiva distinta.

A los que han perdido el hábito de estudiar, tal vez les parezca una empresa difícil. No tiene porqué ser así. Cada cual debe aprender según su ritmo y su interés. Algunos optarán por un curso intensivo y a otros tal vez les baste con un librito para memorizar unas cuantas palabras mientras van al trabajo.

En cualquier caso, es un reto estimulante para la inteligencia y la voluntad. El conocimiento es un bien que una vez adquirido devuelve con creces el tiempo invertido.

Sugerencia: Si estudias idiomas, acostúmbrate a ver películas en versión original (V.O.) Es un buen sistema para "entrenar" el oído y conocer la cultura del país.


Para saber más

* Noam Chomsky. El conocimiento el lenguaje. Alianza, 1989.

...

Tengo pendiente, desde hace mucho muuuuucho tiempo intentar aprender algo de inglés. Considero que con este idioma "vas a todas partes", hay muchos libros, periódicos, artículos en la red... hasta muchas fotografías y/o frases están escritas en este idioma. Sin embargo hay algo en mí que se resiste porque lo veo tan sumamente diferente y con construcciones tan "ilógicas" (desde mi punto de vista) que no "cuadra en mi lógica". Todo esto son cosas mías, ya lo sé. También debo encontrar tiempo y que pase a ser algo prioritario... algún día llegará el momento propicio, estoy segura de ello.

¡Feliz Fin de Semana!.

Namaste.

Nota: Capítulo sacado del libro "99 maneras de ser FELIZ y 99 recetas budistas para vivir con plenitud" de Gottfried Kerstin.